O que significa Adonai, Elohim, Jeová, El Shaddai
Louvem
o nome do Senhor, pois só o seu nome é exaltado; a sua glória está sobre a
terra e o céu. Salmos 148:13
Existe
um ditado popular onde diz que a coisa mais importante que temos é o nosso
nome, nos tempos do Antigo Testamento, um nome não era apenas uma
identificação, mas representava muitas vezes uma personalidade ou um fato. Um
nome explicava muito sobre alguém:
Meu senhor, agora não faça este homem vil, a
saber, Nabal, impressão no seu coração, porque tal é ele qual é o seu nome.
Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele, e eu, tua serva, não vi os moços
de meu senhor, que enviaste. 1 Samuel 25:25
Em
toda a Escritura Deus se revela a nós através de Seus nomes. Quando estudamos
estes nomes podemos entender quem Deus realmente é. Os significados por trás
revelam a personalidade central e a natureza do Criador.
EL SHADDAI
(SENHOR DEUS TODO-PODEROSO)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento El Shaddai ocorre 7 vezes El Shaddai é usado
pela primeira vez em. Gen 17: 1 .
Significado
e derivação: El é um outro nome que é traduzido como “Deus” e pode ser usado em
combinação com outros termos para designar vários aspectos do carácter de Deus.
Outra palavra muito parecida com Shaddai, e do qual muitos acreditam que ele
deriva, é Shad que significado “peito” em hebraico (alguns estudiosos acreditam
que o nome é derivado de uma palavra Acadiana – Šadu, que significa “montanha”,
sugerindo força e poder).
Outras
referências do nome El Shaddai no Antigo Testamento: Gênesis 17: 1 ; Gen 28: 3
; Gen 35:11 ; Gen 43:14 ; Gn 48: 3
EL ELYON (O
DEUS ALTÍSSIMO)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento El Elyon ocorre 28 vezes. Ela ocorre 19 vezes
nos Salmos. El Elyon é usado pela primeira vez em Gen 14:18.
Significado
e derivação: Elyon significa literalmente “Altíssimo” e é usado tanto
adjetivamente e substantivamente em todo o Antigo Testamento. Ela expressa a
soberania extrema e majestade de Deus e Sua maior proeminência.
Outras
referências do nome El Elyon, no Antigo Testamento: Gen 14:18 ; Gen 14:19 ; Gen
14:20 ; Gen 14:22 ; Sl 57: 2 ; Sl 78:35
ADONAI (SENHOR,
MESTRE)
Uso
na Bíblia: No Velho Testamento Adonai ocorre 434 vezes. Há usos pesados de
Adonai em Isaías (por exemplo, Adonai Jeová). Ela ocorre 200 vezes, só em
Ezequiel e aparece 11 vezes em Daniel, capítulo 9. Adonai é usado pela primeira
vez em Gen 15:2 .
Significado
e derivação: Adonai é o paralelo verbal a O Senhor é o Senhor, Adonai é plural.
O singular é Adon. Em referência a Deus no plural Adonai é usado. Quando o Adon
é usado, ele geralmente se refere a uma pessoa.
Adon
é usado 215 vezes para se referir a homens. Ocasionalmente na Escritura e
predominantemente nos Salmos, Adon é usado para se referir a Deus, bem como
(cf. Êxodo 34:23 ). Para evitar violar o mandamento “Não tomarás o nome do
Senhor teu Deus em vão” ( Êxodo 20: 7 ), às vezes Adonai foi usado como um
substituto para o Senhor (YHWH) Adonai pode ser traduzido literalmente como
“meus senhores.”.
Outras
referências do nome Adonai no Antigo Testamento: lista completa disponível aqui
.
YAHWEH, YHWH
(SENHOR DEUS)
Uso
na Bíblia: No Velho Testamento ocorre 6.519 vezes. Este nome é usado mais do
que qualquer outro nome de Deus, Yahweh é usado pela primeira vez em. Gen 2: 4
.
Significado
e derivação: Yahweh é o nome de Deus. Este nome pela tradição judaica é santo
demais para ser pronunciado por alguém, a escrita “YHWH” sem vogais é referido
como o Tetragrama (que significa simplesmente “as quatro letras”).
YHWH
vem das letras hebraicas..: yud, Hay, Vav, Hay. Enquanto YHWH é usado pela
primeira vez em Gênesis 2 , Deus não se revela como YHWH até Êxodo 3 .A
ortografia moderna como “Yahweh” inclui vogais para ajudar na pronúncia. Muitos
pronunciam como “Yahweh” ou “Jeová”. Já não sabemos ao certo a pronúncia exata.
Durante
o século III dC, o povo judeu parou de dizer esse nome com medo de violar o
mandamento “Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão” ( Êxodo 20: 7 ). Como
um resultado disto, Adonai se tornou um substituto para YHWH. Algumas versões
da Bíblia utilizam o nome Jeová para a substituição do YHWH com nomes compostos
(por exemplo, a Bíblia de Genebra, a versão King James, etc.).
Outras
referências do nome do Senhor no Antigo Testamento: lista completa disponível
aqui .
JEOVÁ NISSI (O
SENHOR É NOSSA BANDEIRA)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento, Jeová-Nissi ocorre apenas uma vez em Êxodo
17:15.
Significado
e derivação: Nes (NES), a partir do qual Nissi deriva, significa “banner” em
hebraico. Em Êxodo 17:15 , Moisés, reconhecendo que o Senhor era a bandeira de
Israel em que derrotou os amalequitas, constrói um altar chamado Jeová-Nissi (o
Senhor é nosso bandeira). Na batalha nações opostas usavam a sua própria
bandeira em cada uma das respectivas linhas de frente. Isto dava aos seus
soldados um sentimento de esperança e um ponto focal. Isto é o que Deus é para
nós: uma bandeira de encorajamento para nos dar esperança e um ponto focal.
Outras
referências do nome Jeová Nissi no Antigo Testamento: Exd 17:15
JEOVÁ-RAAH (O
SENHOR É MEU PASTOR)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento, Jeová-Raah (O Senhor é meu Pastor) é usado no
Salmo 23 .
Significado
e derivação: Rô’eh partir do qual Raah deriva, significa “pastor” em hebraico..
Um pastor é aquele que alimenta ou leva seu rebanho para o pasto ( Ez 34: 11-15
). Uma tradução estendida desta palavra, Rea, é amigo “ou” companheiro. Isso
indica a intimidade que Deus deseja entre Ele e Seu povo. Quando as duas
palavras são combinadas – Senhor Raah – pode ser traduzido como “O Senhor, meu
amigo.”
Outras
referências do nome Jeová-Raah no Antigo Testamento: Gen 48:15 ; Gen 49:24 ; Sl
23: 1 ; Sl 80: 1
JEOVÁ RAPHA (O
SENHOR QUE CURA)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento, Jeová-Rapha (O Senhor que cura) é usado em
Êxodo 15:26 .
Significado e derivação:
Rapha (rapa’) significa “restaurar”, “curar” ou “para fazer saudável” em
hebraico. Quando as duas palavras são combinadas – Jeová Rapha – que pode ser
traduzido como “o Senhor que cura.” (Cf. Jer 30:17 ; Jer 03:22 ; Isa 30:26 ;
Isa 61: 1 ; Sl 103: 3 ). Jeová é o grande médico que cura as necessidades
físicas e emocionais de seu povo.
Outras
referências do nome Jeová Rapha no Antigo Testamento: Exd 15:26
JEOVÁ SHAMMAH
(O SENHOR ESTÁ LÁ)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento, Jeová Shammah ocorre apenas uma vez em
Ezequiel 48:35 .
Significado
e derivação: Shammah é derivado da palavra hebraica Sham, que é um nome simbólico
para a Jerusalém terrena. O nome indica que Deus não abandonou Jerusalém,
deixando-a em ruínas, mas que haverá uma restauração.
Outras
referências do nome Jeová Shammah no Antigo Testamento: Eze 48:35
JEOVÁ TSIDKENU
(O SENHOR É A NOSSA JUSTIÇA)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento ocorre 2 vezes Jeová Tsidkenu é usado pela
primeira vez em. Jer 23: 6 .
Significado
e derivação: Tsedek (tseh’-dek), a partir do qual Tsidkenu deriva, significa
“ser duro”, “estar em linha reta,” ou “justo” em hebraico.
Outras
referências do nome Jeová Tsidkenu no Antigo Testamento: Jer 23: 6 ; Jer 33:16
JEOVÁ
MEKODDISHKEM (O SENHOR QUE TE SANTIFICA)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento ocorre 2 vezes Jeová Mekoddishkem é usado pela
primeira vez em. Êxodo 31:13 .
Significado
e derivação: Mekoddishkem deriva do Qadash palavra hebraica que significa
“santificar”, “santo”, ou “dedicar”. Santificação é a separação de um objeto ou
pessoa para a dedicação do Santo.
Outras
referências do nome Jeová Mekoddishkem no Antigo Testamento: Exd 31:13 ; Lev
20: 8
EL OLAM (O
ETERNO DEUS)
Uso
na Bíblia: El Olam é usado pela primeira vez em Gen 21:33 .
Significado
e derivação:. Olam deriva da palavra raiz ‘lm (que significa “eternidade”),
Olam significa “para sempre”, “eternidade” ou “eterno”.
Outras
referências do nome El Olam no Antigo Testamento: Gen 21:33 ; Jer 10:10 ; Isa
26: 4
ELOHIM (DEUS)
Uso
na Bíblia:: No Testamento Elohim ocorre mais de 2000 vezes Elohim é usado pela
primeira vez em. Gen 1: 1 .
Significado
e derivação: Elohim é traduzido como “Deus”. A derivação do nome Elohim não é
concenso entre a maioria dos estudiosos. Alguns acreditam que ele deriva de
‘El, que, por sua vez, origina-se da palavra de raiz, “wl (que significa” forte
“). Outros pensam que Elohim é derivada de outras duas raízes: ‘LH (que
significa “Deus”) em conjunto com’ Eloah (que significa “medo”). E outros ainda
presumem que tanto ‘El e Elohim vêm de’ Eloah.
Outras
referências do nome Elohim no Antigo Testamento: lista completa disponível aqui
.
JEOVÁ JIREH (O
SENHOR PROVERÁ)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento, Jeová-Jireh ocorre apenas uma vez em Gen 22:14
.
Significado
e derivação: Jeová-Jireh é um nome simbólico dado ao Monte Moriá por Abraão
para lembrar a intercessão de Deus no sacrifício de Isaac, fornecendo um substituto
para o sacrifício iminente de seu filho.
Outras
referências do nome Jeová Jireh no Antigo Testamento: Gen 22:14
JEOVÁ SHALOM
(O Senhor é Paz)
Uso
na Bíblia: No Antigo Testamento, Jeová-Shalom ocorre apenas uma vez em Juízes
06:24 .
Significado
e Derivação: Shalom é um derivado do Shalem (que significa “ser completa” ou
“som”) Shalom é traduzido como “paz” ou “ausência de conflitos.” Jeová-Shalom é
o nome de um altar construído por Gideão em Ofra.
Outras
referências do nome Jeová-Shalom no Antigo Testamento: Juízes 6:24
JEOVÁ SABAOTH
(O SENHOR DOS EXÉRCITOS)
Uso
na Bíblia: Jeová e Elohim ocorrer com Sabaoth mais de 285 vezes. É mais
frequentemente usado em Jeremias e Isaías o Senhor dos exércitos é usado pela
primeira vez em 1 Samuel 1: 3 .
Significado
e derivação: Sabaoth (s e bâ’ôt) significa “exércitos” ou “anfitriões”. Este
nome indica Sua soberania universal sobre todos os exércitos, tanto espiritual
como terrena. O Senhor dos exércitos é o rei de todos os céus e a terra. (
Salmos 24: 9-10 ; Sl 84: 3 ; Is 6: 5 ).
Outras referências do
nome do Senhor dos exércitos, no Antigo Testamento: 1 Samuel 01:11 ; 1 Samuel
17:45 ; 2Sa 6:18 ; 2Sa 7:27 ; 1Rs 19:14 ; 2Rs 03:14 ; 1Ch 11: 9 ; Sl 24: 10 ;
Sl 48: 8 ; Sl 80: 4 ; Sl 80:19 ; Sl 84: 3 ; Isa 01:24 ; Isa 03:15 ; Isa 05:16 ;
Is 6: 5 ; Isa 09:19 ; Isa 10: 26 ; Isa 14:22 ; Jer 09:15 ; Jer 48: 1 ; Oséias
12: 5 ; Amo 03:13 ; Zc 1: 3 ; Mal 1: 6 ; Hab 2:13.
Nenhum comentário:
Postar um comentário